Actualisé le 21/05/2025.

Toute personne qui s'intéresse aux vêtements de travail de protection est rapidement confrontée à des termes techniques, tels qu’enduit PU, finition Proban® ou laminé. Cela peut sembler un détail, mais en pratique, cela fait toute la différence en termes de protection, de respirabilité et de durée de vie du vêtement.

Ces termes sont souvent utilisés de manière interchangeable. Ils sont très similaires et une erreur est vite commise, mais chacun de ces traitements a son propre objectif et sa propre protection.

Dans cet article, nous expliquons la différence entre une finition, un enduit et un laminé.

Qu’est-ce qu’un enduit ?

Dans l'industrie textile, un enduit est considéré comme une couche bien visible qui est appliquée directement sur le matériau. L’enduit a souvent l’aspect du plastique et est facile à reconnaître, en particulier à l'intérieur d'un vêtement où il est généralement blanc ou gris. Mais aussi à l'extérieur, notamment sur des combinaisons chimiques.

Dans la pratique, la plupart des enduits de vêtements de protection sont en PVC ou en PU (polyuréthane). Certains sont respirants du fait qu'ils laissent passer la vapeur d'eau, alors que d'autres sont totalement hermétiques en raison de leur structure fermée.

Attention : Pendant le processus de couture d’un vêtement, l'enduit est perforé. En l’absence d’étanchéité supplémentaire (ruban adhésif ou soudage), l'eau ou les produits chimiques peuvent pénétrer le long de ces coutures.

Un enduit est surtout utilisé pour des vestes ou des vêtements de pluie destinés à des environnements de travail humides ou sales.

Qu’est-ce qu’une finition ?

Une finition est une finition invisible/un traitement chimique invisible de votre vêtement ou de vos fibres. Contrairement aux enduits, la finition ne se voit pas et ne se sent pas immédiatement.

Les finitions les plus courantes pour des vêtements de protection sont le fluorocarbone et la finition Proban®. Elles ont un effet direct sur la protection de votre vêtement.

• Finition en fluorocarbone : Elle fait perler les gouttelettes d’eau, d'huile ou chimiques sur le tissu. Cette finition n'est malheureusement pas permanente et du fluorocarbone doit donc être ajouté après chaque lavage. La restauration d'une telle finition est un vrai travail de spécialiste.
• Proban® : La plus célèbre marque de finition invisible qui ignifuge votre vêtement en coton. Lorsqu'elle est correctement entretenue, cette finition est conservée pendant 50 à 100 lavages industriels.

L'une des questions les plus fréquemment posées porte sur le nombre de lavages après lesquels la finition est encore adaptée à un usage professionnel. La réponse est que cela dépend surtout du degré d'usure et de contamination du vêtement. La durée de vie d'une finition dépend donc fortement de son entretien. La saleté, l'huile et les détergents agressifs dégradent les performances plus rapidement que le lavage proprement dit.

Qu’est-ce qu'un laminé ?

Un laminé est très similaire à un enduit, mais la différence réside dans le processus de fabrication. Dans le cas d'un laminé, on fabrique d'abord un « film » ultrafin (membrane), qui est ensuite laminé (collé) à l'intérieur d'un tissu.

Comme le laminé peut être beaucoup plus fin que des enduits directs, c'est la solution idéale pour des vêtements respirants. Le seul inconvénient est son prix, en raison de la complexité de la méthode de production.

La technologie du laminé est surtout appliquée à des vêtements de travail de haute qualité où la respirabilité est cruciale, comme les vestes pour les travaux extérieurs intensifs dans des conditions humides et actives.

Quand choisir quelle protection ?

Vous devez vous protéger contre la pluie, la chaleur ou les produits chimiques ? Voici un tableau pratique pour trouver la finition adaptée à vos activités.